Info

Moi vu par… is an attempt to portray the identity of a person using the images that others have of him. This doesn't lead to a uniform picture of the main character, F, but instead raises the question to what extent identity is constructed according to the viewpoint of others.

 

Moi vu par... versucht die Identität eines Menschen anhand der Bilder darzustellen, die die anderen von ihm haben. Der Film, entstanden mit Unterstützung des tatsächlichen Freundeskreis der Hauptfigur F, versucht nicht ein übereinstimmendes Portrait von F zu zeichnen. Er wirft vielmehr die Frage auf, inwiefern sich Identität erst in der Betrachtung durch den anderen konstituiert.

 

Le film Moi vu par... essaie de représenter l'identité d'un homme à partir des images que les autres ont de lui. Realisé avec la collaboration du véritable entourage du personnage principal F, le film ne cherche pas à dresser un portrait concordant de F mais à montrer la métamorphose permanente à laquelle une personne est soumise dans sa relation avec les autres. S'interrogeant sur la notion d'identité, le film renvoie plutôt à la question de savoir, dans quelle mesure l'identité d'un homme ne se constitue qu'à travers le regard de l'autre.